Медична допомога біженцям з України / Медицинская помощь беженцам из Украины.  / Medical help for refugees from Ukraine

Мы предлагаем лечение беженцам из Украины вне зависимости от их страхового статуса. С нашей практикой вы можете ознакомиться здесь:

Практика Кай Корок

Годесбергерштрассе 7

10318 Берлин

Лечение может проходить на немецком, английском и русском языках.

Лечение может проходить на немецком, английском и русском языках.

Пожалуйста, назначьте предварительно встречу.

Если это невозможно, вы можете прийти без предварительной записи в следующее время:

вторник с 14:30 до 15:00

Четверг с 13:30 до 14:00

Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете отправить нам сообщение на этот почтовый адрес.

пожалуйста на немецком, английском или русском языках.

—————————

For people who took refuge from Ukraine we offer medical treatment despite the status of insurance. You find our doctors surgery here:

Praxis Kai Korok
Godesberger Str. 7
10318 Berlin

The treatment can be hold in German, English and/or Russian.

Please make here an appointment

If it shouldn’t be possible, you can come directly to the surgery without an appointment to the following dates:

Tuesdays 2:30pm to 3 pm
Thursdays 1:30pm to 2 pm

If you do have any questions you can leave a message for us here.

——————————————————

Medizinische Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine.

Wir bieten geflüchteten Menschen aus der Ukraine eine medizinische Behandlung unabhängig von dem Versichertenstatus an. Ihr findet unsere Praxis hier:

Praxis Kai Korok
Godesberger Str. 7
10318 Berlin

Eine Behandlung kann bei uns auf Deutsch, Englisch und Russisch stattfinden.

Bitte vereinbart hier einen Termin.

Sollte das nicht möglich sein, dann kannst du auch ohne Termin zu den folgenden Zeiten vorbeikommen:

Dienstag 14.30 bis 15.00
Donnerstag 13.30 bis 14.00

Solltest du Fragen haben, so kannst du uns hier eine Nachricht zukommen lassen.